| 
				 
				
				
				
				M. Chris ALEXANDER 
				Député fédéral de la circonscription de Ajax/Pickering, Province de l'Ontario  | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				
				
				Mme 
				Line BEAUCHAMP 
				Députée provinciale de la circonscription Bourassa/Sauvé, 
				région de l'Île-de-Montréal  | 
				
				 | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				
				
				
				
				M. 
				Robert BENOIT 
				Député provincial de la circonscription d'Orford, 
				région de l'Estrie 
				Jusqu'en février 2003  | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				
				Mme Sylvie BOUCHER 
				Députée fédérale de la circonscription de 
				Beauport/Limoilou, 
				province du Québec, 
				région de Québec/Capitale-Nationale 
				Jusqu'en Mai 2011  | 
				
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				M Denis CODERRE 
				Député fédéral de la circonscription de 
				Bourassa, 
				province du Québec, 
				région de l'Île-de-Montréal 
				 | 
				
				 | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
														
														
														
				M. Raymond CÔTÉ 
				Député fédéral de la circonscription de 
				Beauport/Limoilou 
				province de Québec 
				région de Québec/Capitale-Nationale  | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				
				Mme 
				Christiane GAGNON 
				
				
				Députée fédérale de la circonscription de 
				Québec, 
				province du Québec, 
				région de Québec/Capitale-Nationale 
				Jusqu'en Mai 2011  | 
				
				 | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				M. 
				Jacques GOURDE 
				Député fédéral de la circonscription Lotbinière/Chutes-de-la-Chaudière, 
				province du Québec, 
				région Chaudière/Appalaches  
				   | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				Mme 
				Laurie HAWN 
				Député fédéral de la circonscription d'Edmonton-Centre, 
				province de l'Alberta  | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				M. 
				Sam HAMAD 
				Député provincial de la circonscription de Louis-Hébert 
				région de Québec/Capitale-Nationale  | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
Mme Véronique HIVON 
Députée provinciale de la circonscription de Joliette,  
province de Québec 
région de Lanaudière  | 
				 | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
M. Jean-Yves LAFOREST 
Député fédéral de la circonscription de 
				Saint-Maurice/Champlain, 
				province de Québec, 
				région de la Mauricie 
				Jusqu'en mai 2011  | 
				
				 | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
Mme 
Alexandrine LATENDRESSE 
Députée fédérale de la circonscription de Louis-Saint-Laurent, 
province de Québec, 
région de Québec/Capitale-Nationale  | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
Mme Agnès MALTAIS 
Députée provinciale du comté de Taschereau, région de Québec/Capitale-Nationale  | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
		
		
			
				| 
				 
				
				M 
				Thomas J. MULCAIR 
				
				
				
				Député fédéral de la circonscription d'Outremont, 
				province de Québec 
				région de l'Île-de-Montréal  | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				Mme 
				Élaine MICHAUD 
				
				
				
				Députée fédérale de la circonscription de 
				Portneuf/Jacques-Cartier, province de Québec, région de Québec/Capitale-Nationale  | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				M Greg RICKFORD 
				
				
				
				Député fédéral de la circonscription de 
				Kenora, 
				province de l'Ontario  | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				
				
				M 
				 
				
				
				Francis SCARPALEGGIA 
				
				
				
				Député fédéral de la circonscription 
				du Lac-Saint-Louis, 
				province de Québec, 
				région de l'Île-de-Montréal  | 
				
				  | 
			 
		 
		
		
			
				| 
				 
				
				
				
				
				M. Philip TOONE 
				Député fédéral de la circonscription 
				Gaspésie/Îles-de-la-Madeleine, 
				province du Québec, 
				région de la Gaspésie/Îles-de-la-Madeleine  | 
				
				 | 
			 
		 
			
		
			
				| 
				 
				
				Mme 
				Josée VERNER 
				
				
				
				Députée fédérale de la circonscription de Louis-Saint-Laurent, 
				province de Québec, 
				région de Québec/Capitale-Nationale 
				Jusqu'en mai 2011 
				   | 
				
				  | 
			 
		 
			 
			 |