Concentrations de tritium dans l’eau potable
au voisinage des installations nucléaires au Canada

1Annual Summary and Assessment of Environmental and Radiological Data for 2006 . Bruce Power. 2007.

2Annual Report of Radiological Environmental Monitoring in 2005 at Chalk River Laboratories. EACL. 2006.

3Centrale nucléaire Gentilly-2. Résultats du programme de surveillance de l’environnement du site de Gentilly. Rapport annuel 2006. Hydro-Québec. 2007

 

Provenance de l’eau

Province 

Source 

Distance du site 

Concentration de tritium (Bq/L) 

Kincardine 

Ontario 

Bruce Power

15 km SSO de Bruce-B

6,4 

Port Elgin 

Ontario 

Bruce Power1

17 km NE de Bruce-A

17,4 

Southampton 

Ontario 

Bruce Power1

22 km NE de BruceA 

12,0 

Puits profonds locaux 

Ontario 

Bruce Power1

Localité de Bruce 

< 5,9 – 19,1

Puits de surface locaux 

Ontario 

Bruce Power1

Localité de Bruce 

12,3 – 58,2 

Rolphton 

Ontario 

Laboratoires de Chalk River

28 km en amont des LCR 

3,0 

Deep River 

Ontario 

Laboratoires de Chalk River2

9 km en amont des LCR 

3,0 

Laboratoires de Chalk River 

Ontario 

Laboratoires de Chalk River2

Puits de captage LCR 

11,0 

Highview 

Ontario 

Laboratoires de Chalk River2

8 km en aval des LCR 

< 15,0

Harrington Bay 

Ontario 

Laboratoires de Chalk River2

9 km en aval des LCR 

8,0 

Fort William 

Ontario 

Laboratoires de Chalk River2

14 km en aval des LCR 

7,0 

Petawawa 

Ontario 

Laboratoires de Chalk River2

18 km en aval des LCR 

7,0 

Pembroke 

Ontario 

Laboratoires de Chalk River2

28 km en aval des LCR 

7,0 

Champlain 

Québec 

Hydro-Québec (Gentilly)

 

< 18 

Gentilly 

Québec 

Hydro-Québec (Gentilly)3

 

< 18 

Trois-Rivières 

Québec 

Hydro-Québec (Gentilly)3

 

< 18 

Dipper Harbour 

Nouveau-Brunswick 

Énergie NB

28, ch. Ridge, Dipper Harbour 

15,0 

Dipper Harbour  

Nouveau-Brunswick 

Énergie NB4

22, ch. Ridge, Dipper Harbour 

24,5 

Dipper Harbour 

Nouveau-Brunswick 

Énergie NB4

16, ch. Ridge, Dipper Harbour 

20,0 

Dipper Harbour 

Nouveau-Brunswick 

Énergie NB4

10, ch. Ridge, Dipper Harbour 

19,0 

Dipper Harbour 

Nouveau-Brunswick 

Énergie NB4

4, ch. Ridge, Dipper Harbour 

18,0 

Maces Bay 

Nouveau-Brunswick 

Énergie NB4

190, ch. Welch Cove, Maces Bay

39,0 

Maces Bay 

Nouveau-Brunswick 

Énergie NB4

181, ch. Ridge, Maces Bay 

32,5 

Maces Bay 

Nouveau-Brunswick 

Énergie NB4

132, ch. Ridge, Maces Bay 

22,5 

Maces Bay 

Nouveau-Brunswick

Énergie NB4

68, ch. Ridge, Maces Bay 

14,0 

Bowmanville 

Ontario 

Ontario Power Generation

7 km ENE de Darlington 

6,0 

Newcastle 

Ontario 

Ontario Power Generation5

13 km E de Darlington 

5,8 

Oshawa 

Ontario 

Ontario Power Generation5

8 km O de Darlington 

7,1 

Puits locaux 

Ontario 

Ontario Power Generation5

Localité de Darlington 

< 1,9 – 21,6 

Ajax 

Ontario 

Ontario Power Generation5

5 km ENE de Pickering 

6,1 

Scarborough Horgan 

Ontario 

Ontario Power Generation5

11 km SO de Pickering 

5,1 

Toronto Harris 

Ontario 

Ontario Power Generation5

22 km OSO de Pickering 

5,1 

Whitby 

Ontario 

Ontario Power Generation5

12 km ENE de Pickering 

6,4 

Puits locaux (intervalle) 

Ontario 

Ontario Power Generation5

Localité de Pickering 

< 1,9 – 114,7