Retour à : Plan du site - Entrée de MétéoPolitique - Finance - Fiche: Finances publiques - Analyses & Opinions

Paul KRUGMAN

Chroniqueur financier pour le New York Times

 

02

L'Europe est malade du définancement de l'État

« De quoi souffre l’Europe ? En vérité, le problème est essentiellement monétaire. En introduisant une monnaie unique sans disposer des institutions nécessaires pour lui permettre de fonctionner, l’Europe a en fait recréé les vices de l’étalon-or - vices qui ont joué un rôle majeur dans l’apparition et la prolongation de la Grande Dépression des années 1930 ». Les budgets d'austérité et le définancement de l'État sont des remèdes qui vont tuer l'État. Le prix Nobel Paul Krugman pourfend deux mensonges, établit les faits et met en garde ses compatriotes contre les politiques « cruelles et destructrices » appliquées en Europe. Commentaires de l'éditeur de Contre Info qui a traduit le texte et de JosPublic.

01

Décidément, y a-t-il quelqu'un qui comprend la dette des États ?

« Les familles doivent rembourser leurs dettes. Pas les gouvernements, » assène Paul Krugman à l’attention de tous ceux qui réitèrent sans cesse cette analogie stupide et se réclament des vertus des « bons pères de famille » pour faire croire à la nécessité absolue d’une austérité porteuse de récession. Commentaire de l'éditeur de Contre Info qui a traduit le texte